← 返回列表
🔗 原文
被困其中
Boxed In

One look at Paul Fusco’s IMDB page makes clear that he has not worked on anything but ALF since the early 1990s. He has essentially played one character for most of the past 40 years.

It’s a good character, and given my elder millennial status, one that I remember fondly. I was one of the millions of people who loved ALF back in the late ’80s. But at what point do you realize, holy crap, you’ve backed yourself into a snarky alien corner?

A recent video from the channel Treehouse Detective put an interesting spin on this TV classic, that it reflects the work of a creative person who was only willing to serve up his skills in one specific way. ALF must not be treated like a puppet, and it cannot be clear that Fusco is hiding under the weird creature he created.

This high standard led to years of tension on the ALF set, as everyone needed to make way for Mr. Gordon Shumway, but it also made the production significantly more difficult, thanks to a set full of trap doors and an insanely long production process for a TV sitcom. The importance of keeping up the illusion meant that ALF was stuck in this house, and couldn’t appear in other settings. That ultimately stifled the show, killed its ratings, and led to its cancellation—a cancellation that, mind you, likely wouldn’t have happened if Fusco was willing to be more of a team player.

It also limited career opportunities for Fusco’s alien. Andrew Price, the mind behind the channel, described how Fusco’s exacting standards meant that he unwittingly turned down career opportunities for his creature. This Saturday Night Live anecdote, shared by Price, lays things out perfectly:

Fusco said he’d only do it if the studio audience couldn’t see the puppeteers, and they built a trench on the SNL stage to maintain the illusion throughout the taping. Can you imagine that? The SNL crew would need to build a bunch of tunnels underneath the sound stage. And then ALF would have to be off the magic trick to make it seem like he was a real guy, all for one single episode.

It’s pretty obvious if you look at it from a distance: Fusco didn’t turn them down; instead, he was so unwilling to lower his standards that he forced open doors to slam shut.

For those not familiar with the history of ALF, the TV show ended up being a huge hit, but its ratings dropped off sharply during its fourth season, which led the show to get canceled on a cliffhanger. And not just any cliffhanger, either—one in which ALF was taken away by the government just before he’s about to leave Earth, traumatizing a generation of school-age ALF fans.

By the time Fusco got the chance to close the loop with Project ALF, a TV special that aired on ABC six freaking years after NBC dumped the show, the dream of ALF was already dead.

In the years since, Fusco has only been able to bring it back as a nostalgia ploy, most recently in 2023 when Ryan Reynolds acquired rights to the show as a sponsorship play. Not exactly dead, but not quite the cultural force it seemed like Mr. Shumway was on his way to becoming in 1987.

This is not like an unknown story in the history of television, and ALF’s arc is not unique, especially to the ’80s, where gimmicky characters like Pee-Wee Herman, Ed Grimley, Ernest P. Worrell, and Mr. T dominated the zeitgeist. But Fusco’s tendency to encase his character in amber and pretend that he wasn’t a puppeteer holding a puppet at the end of the day? That stands out.

picture-frame.jpg
Putting too much focus on the right picture frame, rather than the art the frame captures, might devalue the art over time. (Jackie Hope/Unpsplash)

Framing can be a really useful tool to think about your own approach to creativity, and I found myself thinking bigger-picture after watching Price’s video. As a creative person, I have often taken the philosophy of saying no more than I say yes, and that has led me to a lot of interesting times that I’ve said no.

I’ve never done a podcast or really played seriously in video, for example, and I’ve avoided paywalling my content for the most part. When lots of creators found success with social media or big platforms, I’ve largely stayed die-hard indie. Other creative folks, I’m sure, have their own version of this, the lines they won’t cross out of fear they might stifle or destroy their vision.

But there’s being passionate about a vision, and there’s letting that vision get in the way of what you’re actually trying to do.

It’s worth noting that Fusco himself has said that, no, all the horror stories about ALF’s production weren’t as bad as everyone says they were. As he told The Hollywood Reporter in 2012, amid hints of a revival that never came to pass:

It was just the nature of the beast. There was no way we could have made it go any further or any faster. So no, I think it was frustrating that it would take so long, but people got paid for what they did. Despite what people thought, that there was a lot of tension on set, there really wasn’t.

(The late Max Wright, who played the put-upon Willie Tanner and who once reportedly got into a fist-fight with the character, might have disagreed with that sentiment.)

I think there’s a universe where one might be too close to their creation and cannot look at it objectively, and that causes the creation to ultimately turn on its creator. Or maybe it makes it so our successful work doesn’t have a sustainable economic upside.

In a world where successful people are always looking for paths to success that are never guaranteed, we should not have so much pride in our work that we make that work difficult for others to latch onto.

That makes it way too easy to dismiss.

ALF-Free Links

Cool thing worth trying: The website Uncovered Ink, which essentially gets past judging a book by its cover and pushes you towards the first page.

John Oliver’s dream of becoming a soap opera actor was hilarious when he first suggested it earlier this year, but is even better now that it has actually happened. This compilation is amazing. I recommend the section starting at 5:40.

I’m presumably way late to this, but The Weather Channel’s Retrocast is basically the only way I want weather delivered to my eyeballs from now on.

--

So yeah, deep thoughts from ALF. Thanks again to Treehouse Detective for such an inspiring video. Find this one an interesting read? Share it with a pal!

And admit it: You want to buy something strange. The Tedium Shopping Network can help with that—we just added something ALF-related.

🤖 AI 总结
自我设定的创造性限制何时会阻碍创造力?ALF的启示在于平衡约束与自由,避免过度束缚。

One look at Paul Fusco’s IMDB page makes clear that he has not worked on anything but ALF since the early 1990s. He has essentially played one character for most of the past 40 years.

It’s a good character, and given my elder millennial status, one that I remember fondly. I was one of the millions of people who loved ALF back in the late ’80s. But at what point do you realize, holy crap, you’ve backed yourself into a snarky alien corner?

A recent video from the channel Treehouse Detective put an interesting spin on this TV classic, that it reflects the work of a creative person who was only willing to serve up his skills in one specific way. ALF must not be treated like a puppet, and it cannot be clear that Fusco is hiding under the weird creature he created.

This high standard led to years of tension on the ALF set, as everyone needed to make way for Mr. Gordon Shumway, but it also made the production significantly more difficult, thanks to a set full of trap doors and an insanely long production process for a TV sitcom. The importance of keeping up the illusion meant that ALF was stuck in this house, and couldn’t appear in other settings. That ultimately stifled the show, killed its ratings, and led to its cancellation—a cancellation that, mind you, likely wouldn’t have happened if Fusco was willing to be more of a team player.

It also limited career opportunities for Fusco’s alien. Andrew Price, the mind behind the channel, described how Fusco’s exacting standards meant that he unwittingly turned down career opportunities for his creature. This Saturday Night Live anecdote, shared by Price, lays things out perfectly:

Fusco said he’d only do it if the studio audience couldn’t see the puppeteers, and they built a trench on the SNL stage to maintain the illusion throughout the taping. Can you imagine that? The SNL crew would need to build a bunch of tunnels underneath the sound stage. And then ALF would have to be off the magic trick to make it seem like he was a real guy, all for one single episode.

It’s pretty obvious if you look at it from a distance: Fusco didn’t turn them down; instead, he was so unwilling to lower his standards that he forced open doors to slam shut.

For those not familiar with the history of ALF, the TV show ended up being a huge hit, but its ratings dropped off sharply during its fourth season, which led the show to get canceled on a cliffhanger. And not just any cliffhanger, either—one in which ALF was taken away by the government just before he’s about to leave Earth, traumatizing a generation of school-age ALF fans.

By the time Fusco got the chance to close the loop with Project ALF, a TV special that aired on ABC six freaking years after NBC dumped the show, the dream of ALF was already dead.

In the years since, Fusco has only been able to bring it back as a nostalgia ploy, most recently in 2023 when Ryan Reynolds acquired rights to the show as a sponsorship play. Not exactly dead, but not quite the cultural force it seemed like Mr. Shumway was on his way to becoming in 1987.

This is not like an unknown story in the history of television, and ALF’s arc is not unique, especially to the ’80s, where gimmicky characters like Pee-Wee Herman, Ed Grimley, Ernest P. Worrell, and Mr. T dominated the zeitgeist. But Fusco’s tendency to encase his character in amber and pretend that he wasn’t a puppeteer holding a puppet at the end of the day? That stands out.

picture-frame.jpg
Putting too much focus on the right picture frame, rather than the art the frame captures, might devalue the art over time. (Jackie Hope/Unpsplash)

Framing can be a really useful tool to think about your own approach to creativity, and I found myself thinking bigger-picture after watching Price’s video. As a creative person, I have often taken the philosophy of saying no more than I say yes, and that has led me to a lot of interesting times that I’ve said no.

I’ve never done a podcast or really played seriously in video, for example, and I’ve avoided paywalling my content for the most part. When lots of creators found success with social media or big platforms, I’ve largely stayed die-hard indie. Other creative folks, I’m sure, have their own version of this, the lines they won’t cross out of fear they might stifle or destroy their vision.

But there’s being passionate about a vision, and there’s letting that vision get in the way of what you’re actually trying to do.

It’s worth noting that Fusco himself has said that, no, all the horror stories about ALF’s production weren’t as bad as everyone says they were. As he told The Hollywood Reporter in 2012, amid hints of a revival that never came to pass:

It was just the nature of the beast. There was no way we could have made it go any further or any faster. So no, I think it was frustrating that it would take so long, but people got paid for what they did. Despite what people thought, that there was a lot of tension on set, there really wasn’t.

(The late Max Wright, who played the put-upon Willie Tanner and who once reportedly got into a fist-fight with the character, might have disagreed with that sentiment.)

I think there’s a universe where one might be too close to their creation and cannot look at it objectively, and that causes the creation to ultimately turn on its creator. Or maybe it makes it so our successful work doesn’t have a sustainable economic upside.

In a world where successful people are always looking for paths to success that are never guaranteed, we should not have so much pride in our work that we make that work difficult for others to latch onto.

That makes it way too easy to dismiss.

ALF-Free Links

Cool thing worth trying: The website Uncovered Ink, which essentially gets past judging a book by its cover and pushes you towards the first page.

John Oliver’s dream of becoming a soap opera actor was hilarious when he first suggested it earlier this year, but is even better now that it has actually happened. This compilation is amazing. I recommend the section starting at 5:40.

I’m presumably way late to this, but The Weather Channel’s Retrocast is basically the only way I want weather delivered to my eyeballs from now on.

--

So yeah, deep thoughts from ALF. Thanks again to Treehouse Detective for such an inspiring video. Find this one an interesting read? Share it with a pal!

And admit it: You want to buy something strange. The Tedium Shopping Network can help with that—we just added something ALF-related.

原文
Boxed In

One look at Paul Fusco’s IMDB page makes clear that he has not worked on anything but ALF since the early 1990s. He has essentially played one character for most of the past 40 years.

It’s a good character, and given my elder millennial status, one that I remember fondly. I was one of the millions of people who loved ALF back in the late ’80s. But at what point do you realize, holy crap, you’ve backed yourself into a snarky alien corner?

A recent video from the channel Treehouse Detective put an interesting spin on this TV classic, that it reflects the work of a creative person who was only willing to serve up his skills in one specific way. ALF must not be treated like a puppet, and it cannot be clear that Fusco is hiding under the weird creature he created.

This high standard led to years of tension on the ALF set, as everyone needed to make way for Mr. Gordon Shumway, but it also made the production significantly more difficult, thanks to a set full of trap doors and an insanely long production process for a TV sitcom. The importance of keeping up the illusion meant that ALF was stuck in this house, and couldn’t appear in other settings. That ultimately stifled the show, killed its ratings, and led to its cancellation—a cancellation that, mind you, likely wouldn’t have happened if Fusco was willing to be more of a team player.

It also limited career opportunities for Fusco’s alien. Andrew Price, the mind behind the channel, described how Fusco’s exacting standards meant that he unwittingly turned down career opportunities for his creature. This Saturday Night Live anecdote, shared by Price, lays things out perfectly:

Fusco said he’d only do it if the studio audience couldn’t see the puppeteers, and they built a trench on the SNL stage to maintain the illusion throughout the taping. Can you imagine that? The SNL crew would need to build a bunch of tunnels underneath the sound stage. And then ALF would have to be off the magic trick to make it seem like he was a real guy, all for one single episode.

It’s pretty obvious if you look at it from a distance: Fusco didn’t turn them down; instead, he was so unwilling to lower his standards that he forced open doors to slam shut.

For those not familiar with the history of ALF, the TV show ended up being a huge hit, but its ratings dropped off sharply during its fourth season, which led the show to get canceled on a cliffhanger. And not just any cliffhanger, either—one in which ALF was taken away by the government just before he’s about to leave Earth, traumatizing a generation of school-age ALF fans.

By the time Fusco got the chance to close the loop with Project ALF, a TV special that aired on ABC six freaking years after NBC dumped the show, the dream of ALF was already dead.

In the years since, Fusco has only been able to bring it back as a nostalgia ploy, most recently in 2023 when Ryan Reynolds acquired rights to the show as a sponsorship play. Not exactly dead, but not quite the cultural force it seemed like Mr. Shumway was on his way to becoming in 1987.

This is not like an unknown story in the history of television, and ALF’s arc is not unique, especially to the ’80s, where gimmicky characters like Pee-Wee Herman, Ed Grimley, Ernest P. Worrell, and Mr. T dominated the zeitgeist. But Fusco’s tendency to encase his character in amber and pretend that he wasn’t a puppeteer holding a puppet at the end of the day? That stands out.

picture-frame.jpg
Putting too much focus on the right picture frame, rather than the art the frame captures, might devalue the art over time. (Jackie Hope/Unpsplash)

Framing can be a really useful tool to think about your own approach to creativity, and I found myself thinking bigger-picture after watching Price’s video. As a creative person, I have often taken the philosophy of saying no more than I say yes, and that has led me to a lot of interesting times that I’ve said no.

I’ve never done a podcast or really played seriously in video, for example, and I’ve avoided paywalling my content for the most part. When lots of creators found success with social media or big platforms, I’ve largely stayed die-hard indie. Other creative folks, I’m sure, have their own version of this, the lines they won’t cross out of fear they might stifle or destroy their vision.

But there’s being passionate about a vision, and there’s letting that vision get in the way of what you’re actually trying to do.

It’s worth noting that Fusco himself has said that, no, all the horror stories about ALF’s production weren’t as bad as everyone says they were. As he told The Hollywood Reporter in 2012, amid hints of a revival that never came to pass:

It was just the nature of the beast. There was no way we could have made it go any further or any faster. So no, I think it was frustrating that it would take so long, but people got paid for what they did. Despite what people thought, that there was a lot of tension on set, there really wasn’t.

(The late Max Wright, who played the put-upon Willie Tanner and who once reportedly got into a fist-fight with the character, might have disagreed with that sentiment.)

I think there’s a universe where one might be too close to their creation and cannot look at it objectively, and that causes the creation to ultimately turn on its creator. Or maybe it makes it so our successful work doesn’t have a sustainable economic upside.

In a world where successful people are always looking for paths to success that are never guaranteed, we should not have so much pride in our work that we make that work difficult for others to latch onto.

That makes it way too easy to dismiss.

ALF-Free Links

Cool thing worth trying: The website Uncovered Ink, which essentially gets past judging a book by its cover and pushes you towards the first page.

John Oliver’s dream of becoming a soap opera actor was hilarious when he first suggested it earlier this year, but is even better now that it has actually happened. This compilation is amazing. I recommend the section starting at 5:40.

I’m presumably way late to this, but The Weather Channel’s Retrocast is basically the only way I want weather delivered to my eyeballs from now on.

--

So yeah, deep thoughts from ALF. Thanks again to Treehouse Detective for such an inspiring video. Find this one an interesting read? Share it with a pal!

And admit it: You want to buy something strange. The Tedium Shopping Network can help with that—we just added something ALF-related.

中文翻译
被困其中

看一眼保罗·富斯科的IMDB页面就能明白,自1990年代初以来,他除了《ALF》之外没参与过任何作品。过去40年的大部分时间里,他基本上只扮演了一个角色。

这是个好角色,考虑到我这个千禧一代长辈的身份,我对它记忆犹新。我是80年代末数百万喜欢《ALF》的人之一。但什么时候你会意识到,天哪,你把自己逼到了一个尖酸刻薄的外星人角落?

Treehouse Detective频道最近的一个视频为这部电视经典作品提供了一个有趣的视角,认为它反映了一个创意人只愿意以一种特定方式施展才华的现状。ALF不能被当作木偶对待,也不能让人明显看出富斯科躲在他创造的怪异生物下面。

这种高标准导致了《ALF》片场多年的紧张关系,因为每个人都得为戈登·沙姆维先生让路,但这也让制作变得异常困难,因为片场布满了活板门,而且制作过程对一部电视情景喜剧来说长得出奇。保持幻觉的重要性意味着ALF只能困在这所房子里,不能出现在其他场景中。这最终扼杀了这部剧,收视率暴跌,导致被砍——请注意,如果富斯科更愿意团队合作,这种砍剧可能根本不会发生。

这也限制了富斯科的外星人的职业机会。该频道背后的策划者安德鲁·普莱斯描述了富斯科的苛刻标准如何让他无意中拒绝了自己创造角色的机会。普莱斯分享的这则《周六夜现场》轶事完美地说明了这一点:

富斯科说,除非演播室观众看不到木偶师,否则他不会做,结果他们在SNL的舞台上挖了一条沟,以在整个录制过程中维持幻觉。你能想象吗?SNL的工作人员需要在舞台下建造一堆隧道。然后ALF必须借助魔术技巧,才能让人看起来他是个真人,这一切只是为了单单一集节目。

从远处看就很明显:富斯科没有拒绝他们;而是他如此不愿意降低标准,以至于让敞开的门砰然关上。

对于那些不熟悉《ALF》历史的人来说,这部剧最终大获成功,但第四季收视率急剧下滑,导致剧集在悬念中被砍。而且不是一般的悬念——ALF在即将离开地球之前被政府带走,给一代学龄《ALF》粉丝留下了心理阴影。

等到富斯科有机会通过《ALF计划》来收尾时——这是ABC在NBC砍掉剧集六年后播出的一档电视特辑——《ALF》的梦想已经破灭。

此后的岁月里,富斯科只能把它作为一种怀旧策略带回来,最近一次是在2023年,瑞安·雷诺兹获得了该剧的版权作为赞助噱头。不算彻底死亡,但也不再像是沙姆维先生在1987年似乎要成为的那种文化力量。

这在电视史上并非不为人知的故事,ALF的轨迹也并不独特,尤其是在80年代,皮威·赫尔曼、艾德·格里姆利、欧内斯特·P·沃雷尔和T先生等噱头十足的角色主宰了时代精神。但富斯科倾向于把他的角色封存起来,假装自己最终不是一个拿着木偶的木偶师?这很突出。

picture-frame.jpg
过分关注合适的画框,而不是画框所捕捉的艺术,可能会随着时间的推移贬低艺术的价值。(Jackie Hope/Unsplash)

框架可以是一个非常有用的工具,用来思考你自己的创意方法,我在看完Price的视频后发现自己开始思考更大的图景。作为一个创意人,我经常奉行多说“不”少说“是”的哲学,这让我经历了很多有趣的“说‘不’”时刻。

例如,我从未做过播客或认真涉足视频领域,而且大部分时间我都避免将自己的内容放在付费墙后面。当许多创作者在社交媒体或大型平台上取得成功时,我基本上仍然是一个坚定的独立创作者。我相信其他创意人也有自己的版本,他们出于害怕扼杀或破坏自己视野的恐惧,而不会越过的界限。

但有一种是对视野充满热情,另一种是让视野妨碍你实际想做的事情。

值得注意的是,富斯科本人曾表示,不,所有关于《ALF》制作的恐怖故事并没有大家说的那么糟糕。正如他在2012年对《好莱坞报道》所说,在暗示从未实现的复兴时:

这只是事物的本质。我们不可能让它走得更远或更快。所以不,我认为花费这么长时间令人沮丧,但人们为他们所做的工作得到了报酬。不管别人怎么想,说片场有很多紧张气氛,其实根本没有。

(已故的马克斯·赖特,扮演备受折磨的威利·坦纳,据说曾与这个角色打了一架,他可能不同意这种说法。)

我认为存在一种可能性:一个人可能过于接近自己的创作,无法客观看待它,这导致创作最终反噬创作者。或者,它可能让我们成功的作品没有可持续的经济收益。

在一个成功人士总是在寻找从未有保障的成功之路的世界里,我们不应该对自己的作品如此自豪,以至于让别人难以抓住它。

那样就太容易被忽视了。

无ALF链接

值得一试的酷东西:网站Uncovered Ink,它本质上超越了“以貌取书”,直接把你推向第一页。

约翰·奥利弗成为肥皂剧演员的梦想在今年早些时候首次提出时就很搞笑,但现在它真的实现了,就更棒了。这个合集太棒了。我推荐从5:40开始的部分

我可能严重滞后于这一点,天气频道的Retrocast基本上是我从今以后希望天气预报呈现在我眼前的形式。

--

所以,是的,来自《ALF》的深思。再次感谢Treehouse Detective带来了如此鼓舞人心的视频。觉得这篇文章有趣?分享给朋友吧

承认吧:你想买点奇怪的东西。Tedium购物网络可以帮到你——我们刚刚添加了与ALF相关的东西。